Перевод для "dijo que era día" на английский

Dijo que era día

• said it was day
• he said it was day

Примеры перевода

said it was day

Mi buen amigo dijo el otro día que la mejor forma de diplomacia es decir la verdad.
My good friend said the other day that the best form of diplomacy is to tell the truth.

En su mensaje con ocasión del Día Internacional, el Secretario General dijo que el Día permitía reflexionar sobre la diversidad de las culturas indígenas y reafirmar el compromiso de la comunidad internacional con las poblaciones indígenas del mundo, dondequiera que vivieran.
22. In his message for the International Day, the Secretary-General said that the Day was an opportunity to reflect upon the diversity of indigenous cultures and reaffirm the international community`s commitment to the world`s indigenous people, wherever they live.

Como dijo el otro día en este Salón el Presidente del Consejo Europeo, "Actuamos apoyando las fuerzas de la esperanza y luchando contra las causas de preocupación" (A/66/PV.15).
As the President of the European Council said the other day in the Hall, "We act, supporting the forces of hope and fighting the causes of worry" (See A/66/PV.15).

—dijo Lal al día siguiente—.
Lai said the next day.

—dijo Malcolm al día siguiente—.
Malcolm said the next day.

—Tienes miedo —le dijo el primer día.
Dill said, the first day.

Coño, mira lo que dijo el otro día.
Hell, look at what she said the other day.

«A bordo hay enfermos», dijo Morn un día.
There is sickness aboard, said Morn one day.

Lo que me dijo el otro día me ha dado el empuje necesario.
What you said the other day gave me the impetus.

"Terminaremos al atardecer", dijo Parish un día.
"We shall finish this evening," said Parish one day.

Aquél era —dijo— su primer día con el nuevo rebaño.
This was, he said, his first day with the new flock.

-Estamos aquí por ti. -Estás a tiempo- dijo Kendo. -Al día.
“We’re here because of you.” “You’re right on schedule,” Kendo said. “To the day.

Y volviéndose a ellos, Dios dijo: —Sólo un día: un instante.
And turning from them, God said, “Only one day: a moment.