Перевод для "digerimos" на английский

Digerimos

гл.

• digest

Примеры перевода

digest гл.

No digerimos tan bien.
We don't digest as well.

Ellas conservan lo que digerimos por grandes períodos de tiempo.
They preserve what we digest for longer periods of time.

Digerimos su mensaje en silencio y, de pronto, Culhwch se manifestó en contra.
There was another silence while we digested that, then Culhwch roared a protest.

Al segundo día, Matthew y yo decidimos aventurarnos a hablar y nos ofrecimos pequeños bocados de palabras que digerimos junto a las delicias que nos traían de unas calles más allá.
On the second day, Matthew and I trusted ourselves to talk, and similarly tiny mouthfuls of words were offered up and digested alongside the delicacies from a few streets away.

Digerimos todos esa idea mientras una burbuja de aire sacude levemente las alas de nuestro avión, conscientes de la facilidad con la que aquel capullo de calor, el aire que entraba presurizado en la cabina desde los motores, nuestro rumbo de vuelo dirigido y supervisado desde la Europa central y septentrional, podía convertirse en una tumba.
We all digest this thought as a bubble of air gently rocks the wings of our own jet, aware of just how easily this secure cocoon of warmth, our air coming pressured into the cabin from the engines, our flight-path directed and watched from central and northern Europe, can turn into a tomb.

Hoy, más temprano, mis asistentes más cercanos se miraron entre ellos alrededor de la mesa de conferencias. Digerimos los números. No sólo íbamos a ganar, sino que no había forma de que perdiéramos. Gracias a Dios, ninguno de ellos pronunció antes de tiempo las palabras «Señor Presidente». Esta mañana pasó hace diez mil años.
Earlier in the day, my in-close staff looked at one another around the conference table. We digested the numbers. Not only were we going to win, there was no way we were going to lose. Thank God, none of the staff prematurely uttered the words “Mr. President.” This morning was ten thousand years ago.