Перевод для "dificultad para llegar" на английский

Dificultad para llegar

• difficulty getting there
• trouble getting

Примеры перевода

trouble getting

¿Ha tenido usted dificultades para llegar hasta aquí?
Did you have any trouble getting here?

Espero que ninguno haya tenido dificultades para llegar.
I hope none of you had any trouble getting here.

Pronto llega GS, que ha recibido la misma información: teme que encontremos dificultades para llegar a nuestro destino.
Soon GS comes, having had the same report: he fears we may have trouble getting in.

Mientras Cortés permanecía en la ciudad, sus propios aliados no podrían estar a mano, y aun si los llamara, esos refuerzos con dificultad podrían llegar a su lado.
While Cortés stayed in the city, his own allies would not be within easy call, and, even if he did call, those reinforcements might have trouble getting to his side.