Перевод для "diferencial de sexo" на английский

Diferencial de sexo

• sex differential
• differential sex

Примеры перевода

sex differential

Su objetivo consiste en proporcionar estimaciones de la mortalidad infantil por sexo en el mayor número posible de países, a los efectos de documentar las variaciones de los diferenciales por sexo de la mortalidad infantil según el nivel de desarrollo y el entorno sociocultural.
The aim of the study is to produce estimates of child mortality by sex for as many countries as possible so as to document variations in sex differentials in child mortality by level of development and socio-cultural setting.

En el estudio se examinarán los mecanismos concretos que dan lugar a los diferenciales por sexo de la mortalidad infantil, en especial en los ambientes en los que predomina la mortalidad de las niñas.
The study will review the specific mechanisms leading to sex differentials in child mortality, particularly those associated with the prevalence of excess female child mortality.

Las estimaciones obtenidas servirán de base para documentar el grado de mortalidad excesiva de las niñas y estudiar las variaciones de los diferenciales por sexo de la mortalidad infantil según el nivel de desarrollo y el entorno sociocultural.
The estimates derived will serve as a basis for documenting the extent of excess female child mortality and studying variations in sex differentials in child mortality by level of development and socio-cultural setting.

El estudio, titulado Too Young to Die: Genes or Gender, analiza la medición y el análisis de los niveles y las tendencias de la mortalidad infantil de varones y niñas y explora la amplia variedad de mecanismos que influyen en los diferenciales de sexo de la mortalidad infantil.
The study Too Young to Die: Genes or Gender, discusses the measurement and analysis of levels and trends of childhood mortality for boys and girls and explores the broad range of mechanisms that influence sex differentials in child mortality.