Перевод для "diferencia genuina" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La oradora insta a las delegaciones a que respeten las creencias de los demás y reconozcan las diferencias genuinas en esas creencias a través de todo el mundo.
She urged delegations to respect the beliefs of others and recognize genuine differences in those beliefs throughout the world.
El Relator Especial observa y aprecia que existen diferencias genuinas en las opiniones de los Estados sobre la necesidad de medidas legislativas para restringir determinadas formas de expresión, así como los posibles peligros políticos que plantean.
The Special Rapporteur notes and appreciates that there are genuine differences in the views of States on the need for and the possible political dangers presented by legislative measures to restrict certain forms of speech.
Generalmente, el racismo no se funda en una diferencia genuina en las personas, sino que es más bien un instrumento para mantener la propiedad y el control de los recursos humanos de una minoría.
More often, racism was not aimed at a genuine difference in people but was rather a tool for maintaining ownership and control of resources in the hands of an elite few.
Para ser realmente eficaz y para marcar una diferencia genuina en la vida de las mujeres y los hombres, las niñas y los niños, los objetivos de la agenda para el desarrollo después de 2015 y los objetivos de desarrollo sostenible deben ser universales y aplicarse a todos los países, dado que el tema de la igualdad entre los géneros resulta pertinente en todas partes del mundo.
To be truly effective, and to make a genuine difference in the lives of women and men, girls and boys, the post-2015 development agenda and sustainable development goals must be universal and apply to all countries, given that gender equality is relevant in every part of the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test