Перевод для "diferencia en los resultados" на английский

Diferencia en los resultados

• difference in results

Примеры перевода

difference in results

22. Aunque toma nota de la información de que el método de la "renuncia" a los títulos de propiedad de las tierras de los aborígenes ha sido abandonado por el Estado Parte en favor de los métodos de la "modificación" y la "no afirmación", el Comité sigue preocupado porque no se observan diferencias entre los resultados de estos nuevos métodos y los del método anterior.
While acknowledging the information that the "cede, release and surrender" approach to Aboriginal land titles has been abandoned by the State party in favour of "modification" and "non-assertion" approaches, the Committee remains concerned about the lack of perceptible difference in results of these new approaches in comparison to the previous approach.

El CERD, aunque tomó nota de la información de que el método de la "renuncia" a los títulos de propiedad de las tierras de los aborígenes había sido abandonado en favor de los métodos de la "modificación" y la "no afirmación", seguía preocupado por que no se observaran diferencias entre los resultados de estos nuevos métodos y los del método anterior.
Acknowledging that "modification" and "non-assertion" approaches have replaced the "cede, release and surrender" approach to Aboriginal land titles, CERD noted the lack of perceptible difference in results between the two.

Algunas de las diferencias son el resultado de la reorientación de los riesgos inherentes a la explotación de los nódulos polimetálicos con arreglo al régimen de la Convención, frente a los riesgos que se corren en las operaciones en tierra firme.
Some differences will result from shifts in the risks inherent in exploiting polymetallic nodules under the regime of the Convention, compared to those under land-based operations.

Si usted percibe que la fuerza o la debilidad del carácter determinan cierta diferencia en los resultados, confieso que es más sagaz que yo.
If you see a difference in result between any strength or weakness that's been shown, I confess you're cleverer than I am.'