Перевод для "difícil describir" на английский

Difícil describir

• hard to describe

Примеры перевода

hard to describe

Es difícil describir la decepción —y a veces apatía— que siente la nación georgiana con respecto a la posibilidad de que la comunidad internacional pueda promover una solución pacífica del conflicto de Abjasia.
It is hard to describe the disappointment - and sometimes apathy - which the Georgian nation is feeling with regard to whether the international community will be able to promote a peaceful settlement of the Abkhazian conflict.

El embargo económico impuesto por el Consejo de Seguridad ha provocado la muerte de 1,5 millones de iraquíes, y es difícil describir el dolor y los sufrimientos del resto de la población.
The economic embargo imposed by the Security Council had caused the deaths of 1.5 million Iraqi people, and it was hard to describe the pain and suffering of the rest of the population.

10. Es difícil describir los horrores que han sufrido los que huyeron de Rwanda, muchos de ellos inspirados por la propaganda emitida por radio con el fin de infundir temor a la población.
10. It is hard to describe the horrors faced by those who have fled Rwanda, many of them inspired by propaganda radio broadcasts whose purpose has been to spread fear among the population.

Es difícil describir el sentimiento.
It’s hard to describe the feeling.

Sería difícil describir mis sensaciones.
My sensations would be hard to describe.

¡Es difícil describir el alcance de su maldad!
It is hard to describe the scope of his evil!

Hay cosas que me resulta difícil describir.
There are things I find hard to describe.

Regordeta. -Le resultaba difícil describir a Aliseda Búho;
Plump.” It was hard to describe Alder Owl;

Era difícil describir una sensación tan física de angustia.
Hard to describe such a physical sense of distress.

Es difícil describir con exactitud lo que ocurre a continuación.
It’s hard to describe exactly what happens next.

Me resulta difícil describir cómo me afectó aquello.
It is hard to describe how this display affected me.

Es difícil describir el efecto que esta lectura tuvo en Charmain y Peter.
It was hard to describe the effect of reading this on both Charmain and Peter.

Es difícil describir mis sentimientos cuando lo vi, cuando la vi a ella.
It is hard to describe what my feelings were on seeing it, seeing her.