Перевод для "dichos representantes" на английский

Dichos representantes

• said representatives
• such representatives

Примеры перевода

said representatives

6. Si un representante gubernamental de la Junta Consultiva dimite o por otro motivo no puede terminar su mandato o desempeñar las funciones de su cargo, la Junta Consultiva podrá decidir, teniendo en cuenta la proximidad del siguiente período de sesiones de la CP, designar a otro representante del mismo grupo para sustituir a dicho representante por el resto de su mandato, en cuyo caso el nombramiento contará como un mandato.
If a government representative of the Advisory Board resigns or is otherwise unable to complete the assigned term of office or to perform the functions of that office, the Advisory Board may decide, bearing in mind the proximity of the next session of the COP, to appoint another representative from the same constituency to replace said representative for the remainder of that representative's mandate, in which case the appointment shall count as one term.

El Grupo de Estados de Africa rechaza categóricamente la carta y sus anexos distribuidos por el Representante Permanente Suplente de la Misión Permanente de Yugoslavia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (E/CN.6/1993/17) y condena enérgicamente la conducta de dicho Representante y el contenido de la mencionada carta.
The African Group totally rejects the letter and its annexes as distributed by the Alternate Permanent Representative of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations Office at Vienna (E/CN.6/1993/17), and strongly condemns the conduct of the said Representative and the contents of the above-mentioned letter.

Rechazamos las denuncias carentes de fundamento que dicho representante hizo hoy contra el Irán en la sesión del Consejo.
We reject the groundless allegations made against Iran by the said representative at today's meeting of the Council.

:: Visitas de los representantes de la República Islámica del Irán a Estados que, en opinión del Comité contra el Terrorismo, tengan éxito en la lucha contra el terrorismo, a fin de que dichos representantes se familiaricen con sus métodos eficaces y prácticas recomendadas;
:: Arranging for the representatives of the Islamic Republic of Iran to visit states that the Counter-Terrorism Committee believes are successful in fighting terrorism in order for the said representatives to become familiar with their effective methods and best practices.

3. Indicar el nombre, el cargo y la dirección de los representantes de la otra parte en la transacción y del usuario final responsable del cumplimiento de las obligaciones en relación con la transacción, y notificar inmediatamente todo cambio de dichos representantes;
3. Indicate the name, position and address of the representatives of the other party in the deal/transaction, and of the end-user in charge of the fulfillment of the obligations to the transaction, and immediately notify of any replacement of the said representatives;