Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—Éramos unos auténticos diablillos —le había dicho, sentada en el borde de la cama, rodeándose las rodillas con los brazos—. Hacíamos travesuras terribles;
“We were horrible little fiends,” she had said, sitting in the bedside chair with her knees curled up and her arms locked around them.
Pero volvamos a utilizar el pretérito: la tarde de jueves de la que estoy escribiendo, y que he elegido no sólo porque era representativa, sino porque presagiaba la primera crisis de verdad en mi relación con Eli, estábamos los cinco, como he dicho, sentados en el apartamento de Liza, y estábamos fumados o, para ser más exacto, lo estábamos todos menos Ethan, que sufría alergias y nunca fumaba.
But to return to the past tense: on the Thursday afternoon of which I am writing, and which I have chosen not only because it was representative, but because it presaged the first real crisis in my relationship with EU, the five of us were, as I said, sitting around Liza’s apartment, and we were stoned—or I should say, everyone but Ethan, who had allergies and never smoked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test