Перевод для "dicho oficial" на английский

Dicho oficial

• official said
• the officer

Примеры перевода

the officer

Su conductor era un oficial británico que llevaba a una mujer de pasajera, y dicho oficial amenazó con utilizar su fusta contra el teniente si no se retiraba la barricada.
Its driver was a British officer, his passenger a woman, and the officer threatened to use his whip on the lieutenant if the barricade was not removed.

La cláusula 13b meramente estipulaba que, en circunstancias especiales, que habrían de determinar los oficiales ejecutivos del Proyecto, los empleados podrían ser transferidos a otro empleo cuya naturaleza designaran dichos oficiales.
Clause 13b merely stated that in special circumstances, which circumstances to be decided by the executive officers of the Project, employees could be required to transfer to any other employment as designated by the said officers.

—Hay ocasiones en las que un oficial puede considerar errónea la decisión de un superior —el príncipe aludía sin duda a su comportamiento en Quatre Bras, pero con tanta delicadeza que Sharpe, cansado como estaba, apenas se dio cuenta—, pero dicho oficial debería estar agradecido de que su superior haya tenido la audacia de tomar alguna decisión. ¿No es cierto?
“There are times when any officer may perceive a superior's decision as being mistaken,” the Prince was clearly alluding to his behaviour at Quatre Bras, but so delicately that Sharpe, in his weariness, hardly noticed, “but such an officer should be grateful that his superior has had the boldness to make any decision at all. Isn't that so?”