Перевод для "dicha discapacidad" на английский

Dicha discapacidad

• said disability
• the disability

Примеры перевода

the disability

La cuestión del empleo plantea especiales dificultades a las personas con discapacidad, y el estigma que en ocasiones dicha discapacidad lleva aparejado hace que estas personas queden relegadas a los márgenes de la sociedad.
Employment is particularly difficult for persons with disabilities, and the stigma sometimes associated with disabilities results in their relegation to the margins of society.

No obstante, el niño no podrá ser separado de sus progenitores con discapacidad si el motivo directo o indirecto es dicha discapacidad;
The child shall not however be separated from parents with disabilities on the basis either directly or indirectly of their disability;

47. Preocupa al Comité que el artículo 8, párrafo 1 b), de la Ley de Adopción de 1955 prevea un trato diferencial para los padres biológicos con discapacidad, debido a dicha discapacidad.
The Committee is concerned that section 8 (1) (b) of the Adoption Act 1955 subjects disabled birth parents to differential treatment based on their disability.

Respecto de la sección M, discapacidad de desarrollo y discapacidad psiquiátrica, coincide plenamente en que las necesidades de las personas con dicha discapacidad no se abordan de manera satisfactoria en las Normas Uniformes.
As to section M, on developmental and psychiatric disabilities, the Czech Republic fully agrees that the needs of persons with such disabilities are not satisfactorily dealt with in the Standard Rules.

Se otorga una pensión de discapacidad a las personas siguientes cuando dicha discapacidad se haya certificado mediante una evaluación médica y social:
A disability pension is granted to the following persons when certified as having disabilities by a medical and social assessment: