Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
En esas cifras estarían incluidos algunos muebles, una televisión, una diana de dardos, juegos de mesa, estanterías y una barbacoa, entre otras cosas.
It would include a few pieces of furniture, television, dartboard, board games, bookcases and barbecue among other items.
Había una mesa de billar y una diana para dardos, tableros de backgammon y ajedrez.
There was a pool table and a dartboard, backgammon and chess.
Seguramente tenían una diana en la sala de descanso con su cara impresa en ella.
There was probably a dartboard in the break room with his face on it.
Bajo una diana de dardos en un cuarto cochambroso sin muebles.
Underneath a dartboard. No other furniture in the filthy room.
Desde este ángulo, miraba de frente la diana que Rissa había colgado de la pared.
From this angle, he was facing the dartboard Rissa had mounted on one wall.
Estaba allí plantado sin más, con los brazos colgando a ambos lados y mirando la diana vacía.
He was standing straight, his arms at his side, staring at the empty dartboard.
—Deja que adivine. Vas por la tercera copa y has puesto una foto de Eckels en una diana.
“Let me guess. You’re on your third drink and have pasted Eckels’s picture to a dartboard.”
—Bueno, señor... No nos iría nada mal tener una diana nueva para los dardos. Para cuando no estamos de servicio, ya sabe.
“Well, sir…we could do with a new dartboard. You know. For when we’re off duty?”
сущ.
- en las horas comprendidas entre la "diana" y la "retreta" tienen derecho a circular libremente en el territorio de toda la colonia;
- in the hours between "reveille" and "retreat" are entitled to move freely about the territory of the entire colony;
Desde el toque de diana del día 4 de febrero hasta el toque de diana del día 5 del mismo mes, podía considerarse un hombre libre.
From Reveille on February fourth to Reveille on February fifth he was a free man.
Cerca de allí, empezaron a oírse los tambores del toque de diana.
Nearby, the drums of reveille began.
La capital era como una diana en un mapa meteorológico.
The capital city was like a bull’s-eye on a weather map.
Dieron en la diana con los dieciséis ministerios.
They had scored a bull’s-eye in a total of sixteen ministerial posts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test