Перевод для "devengan intereses" на английский

Devengan intereses

• earn interest
• bear interest

Примеры перевода

earn interest

Desde 2010 los saldos de los fondos de los recursos asignados a fines específicos no devengan intereses, que se retienen en los recursos asignados a fines generales, a excepción de un número limitado de fondos de legado anteriores al cambio del Reglamento Financiero del UNFPA.
From 2010, earmarked resources fund balances do not earn interest, which is retained within unearmarked resources, except for a limited number of legacy funds that pre-date the change in UNFPA regulations.

Las mayores de esas instituciones permiten también a las mujeres depositar ahorros en cuentas individuales que devengan intereses.
The largest MFIs also allow women to deposit savings in individual accounts which earn interest.

bear interest

e) Estos préstamos devengan intereses a una tasa media ponderada del 4,2%.
(e) These loans bear interest at a weighted average rate of 4.2 per cent.

A su vez, las remesas se pueden depositar en cuentas que devengan intereses a fin de que éstos generen los recursos necesarios para suministrar otros productos financieros, como préstamos o seguros, en particular a las poblaciones de las comunidades de origen.
Remittances can be saved in deposit accounts, bearing interest, which can themselves provide the resources needed to deliver other financial products, such as loans or insurance, particularly to the populations of the communities of origin.