Перевод для "desmitificador" на английский

Desmitificador

• demystifier
• demystifying

Примеры перевода

demystifier

Para Roland Barthes, el sentido del tacto es «el más desmitificador de los sentidos, al contrario de la vista, que es el más mágico»[4].
For Roland Barthes, the sense of touch ‘is the most demystifying of all senses, unlike sight which is the most magical’.5 The sense of sight keeps a distance, while the sense of touch destroys it.

Silencio sobre Meslier, el imprecador (El testamento, 1729), silencio sobre d'Holbach, el desmitificador {El contagio sagrado, con fecha de 1768), silencio, también, en la historiografía sobre Feuerbach, el deconstructor {La esencia del cristianismo, 1841), ese tercer gran momento del ateísmo occidental, pilar formidable de una ateología digna de ese nombre;
Silence on Meslier the wielder of curses (Testament, 1729), silence on d’Holbach the demystifier (his Contagion Sacrée dates from 1768). Silence too on Feuerbach the deconstructionist — (The Essence of Christianity, 1841) — that third great moment of Western atheism, a substantial pillar of an atheology deserving of the name.