Перевод для "deslizamiento de tierra" на английский

Deslizamiento de tierra

• landslide

Примеры перевода

landslide

36. Se dijo que los deslizamientos de tierras solían estar causados por la concentración de fuertes lluvias en un tiempo breve y que solían producirse principalmente en laderas con fuerte pendiente.
36. It was stated that landslides are normally initiated by heavy rainfall over a short period and that landslides mainly occur on steep slopes.

Memphis está devastada por los deslizamientos de tierra.
Memphis is devastated by landslides.

Los tsunamis provocados por deslizamientos de tierra son menos frecuentes.
Tsunamis caused by landslides are less common.

El perro desapareció con un sonido como de tos, como de deslizamiento de tierras.
It went with a rocky coughing sound, like a landslide.

durante la temporada de lluvias, los deslizamientos de tierras malograban el trabajo de meses.
during the rains landslides and washouts would obliterate the work of months.

—Entonces, lo haremos. —Ghworg se volvió y señaló hacia el deslizamiento de tierra—.
‘Then we will do it.’ Ghworg turned and pointed toward the landslide.

Mientras estaba en el hospital, hubo un deslizamiento de tierra y su casa cayó en el océano.
While he was still in the hospital, one night there was a landslide and his house fell into the sea.

Algunas carreteras cortadas por los deslizamientos de tierra, unas cuantas chimeneas caídas y vajillas rotas.
Roads were blocked by landslides, chimneys broken and dishes rattled.

Andaban pegados a las rocas, temiendo tanto a los deslizamientos de tierras, como a ser vistos desde el aire.
They clung close to the largest boulders, fearing both landslides and detection from the air.