Перевод для "designar los" на английский

Designar los

• designate the
• designate

Примеры перевода

designate the

a) Competencia para designar países
(a) AUTHORITY TO DESIGNATE COUNTRIES -

a) Designar otras entidades y artículos;
(a) Designate additional entities and items;

Propuesta de los gobiernos que han de designar expertos
Nomination of Governments to designate experts

A designar por el Grupo de Apoyo al Desempeño Operacional
OPG to designate

Designar una AND (art. 4.1)
Designate DNA (art. 4.1)

Designar una institución directiva
Designate a lead institution

También se podría designar al Ministerio del Interior.
The Ministry of the Interior could also be designated.

Es el nombre codificado que el PIRA utiliza para designar sus operaciones.
That is a codename that the PIRA use to designate their operations.

El acto de nombrar, de designar, era exclusivo de los seres humanos.
The act of naming – of designating – is unique to humans.

La palabra aleph, o la letra a solamente, servía para designar la inmigración legal.
Aleph or the letter a was used to designate the legal immigration.

Designar, tal como hace Adán al dar nombre a los seres vivos, aísla;
Designation, as in Adam’s naming of living things, isolates.

—Sí, claro, me refiero a que no resultan pertinentes en cuanto términos para designar los meses…
“Yes yes, what I mean is that as terms of mensual designation—”

—Puede designar a un campeón adecuado como agente suyo para que luche con Delbaeth.
He may properly designate any champion as his agent to deal with Delbaeth.

Podría estar peor. Designaré a alguien para que se quede con ella cuando yo me haya ido.
I could do worse. I will designate someone to take her when I am gone.

¿Quiere designar usted al cadete que vaya conmigo, o lo elijo yo?
Does the Captain care to designate the cadet to go with me, or shall I pick him?

La China tenía un hijo más, el último, y le pidió al sultán que lo designara como sucesor.
The Chinese woman had a last son whom she asked the Sultan to designate as heir.