Перевод для "deseo poderoso" на английский

Deseo poderoso

• mighty wish
• powerful desire

Примеры перевода

powerful desire

Pero cuando los deseos poderosos entran en nuestra órbita, podría ser difícil ignorarlos.
But when powerful desires do enter our orbit, could be tough to ignore them.

El Everest despierta un deseo poderoso.
Everest arouses a powerful desire.

¿quién, si yo no lo hiciera constar aquí, se acordaría de André Dufourneau, falso noble y campesino desnaturalizado, que fue un niño bueno, quizás un hombre cruel, tuvo deseos poderosos y no dejó huella más que en la ficción que elaboró una vieja campesina difunta?
Who, if I did not note it here, would remember André Dufourneau, false noble and thwarted peasant, who was a good child, perhaps a cruel man, had powerful desires and left no traces but in the fiction spun by an old peasant woman now dead?