Примеры перевода
Llevábamos saliendo desde septiembre. ¿Sí?
We've been dating since September, okay?
Lo hace desde Septiembre de 2013.
Has been since September 2013.
Esta es la tercera desde septiembre.
This is the third since September.
Nos hemos estado reuniendo desde septiembre.
We've been meeting since September.
Desde septiembre bueno, cuando comenzó el colegio.
since september well, since school started.
¿Cuántas veces desde septiembre?
How many times is that since September?
He aplastado tu trasero desde Septiembre.
I've busted your ass since September.
—No la he visto desde septiembre.
“I haven’t laid eyes on the girl since September.
—Nosotros también. Salimos desde septiembre.
“Us, too. We’ve been dating since September.”
—Desde septiembre pasado, no —contestó Ake Boman—;
‘No, not since September,’ said Åke Boman.
—No mucho. Solo lleva allí desde septiembre.
“Not much. He’s only been there since September.”
Estaba así desde el desayuno desde septiembre.
He had been on plonk since breakfast since September.
Apenas había pisado Milán desde septiembre.
She had hardly been in Milan since September.
Desde septiembre, Madrid estaba llena de refugiados.
Since September, Madrid had been full of refugees.
Tenía una voz agradable, que denotaba inteligencia. —Desde septiembre.
She had a pleasant, intelligent voice. “Not since September.
¡Cuánto camino llevo recorrido desde septiembre!
How far I have traveled since September!