Перевод для "desde la granja" на английский

Desde la granja

• from the farm
• from farm

Примеры перевода

from the farm

En comparación con los habitantes de las granjas sometidas a cuarentena, los consumidores directos de productos procedentes de esas mismas granjas y las personas que trabajaban en la producción de PBB, el grado de afectación en tejidos de la población de Michigan en general era inferior entre 1 y 3 órdenes de magnitud.
Compared with residents of quarantined farms, direct consumers of products from quarantined farms, and PBB production workers, the tissue burdens among the general population of Michigan were 1-3 orders of magnitude lower.

f) Normas de mantenimiento para el uso por ministerios, comités, asociaciones, empresas, instituciones y organizaciones de tierras anteriormente explotadas por granjas del Estado y granjas colectivas con objeto de su explotación por asignación o para la restitución plena o parcial de esas tierras a sus usuarios previos;
(f) Rules on maintaining for the use of ministries, committees, associations, enterprises, institutions and organizations lands transferred to them from areas farmed by sovkhozes and kolkhozes for the purposes of allotment farming or on the full or partial restitution of such land to the previous users;

57. La disminución de la producción de alimentos es una consecuencia inicial inevitable de la transición estructural del sistema de granjas colectivas a las granjas privadas.
57. The drop in food production that had taken place was an inevitable initial consequence of the structural transition from collective farming to private farming.

Él va y viene desde la granja.
He's back and forth from the farm.

- ...que creo que debe haber... traído desde la granja, porque...
- ... which I guess he must have brought from the farm, because-

Desde la granja, podemos ver la costa.
From the farm, we can watch the coast.

Vamos a defender una línea desde la granja hasta el bosque.
- We'll defend a line from the farm to the forest.

He venido con él desde la granja.
I rode up with him from the farm.

Vine en el coche desde la granja y no me caí.
I came all the way from the farm in the buggy and didn't fall off.

Aquí en los Estados Unidos, la pieza media de los alimentos ... ha viajado 1.500 millas desde la granja hasta el plato.
Here in the United States, the average piece of food... has traveled 1,500 miles from the farm to the plate.

El manejador del perro rastreó a Mike desde la granja hasta los páramos.
The sniffer dog handler's traced Mike from the farm to the moors.