Перевод для "desarrollos llevados" на английский

Desarrollos llevados

• led developments
• developments carried

Примеры перевода

developments carried

Como se examina a continuación, el creciente número de actividades relacionadas con la migración internacional y el desarrollo llevadas a cabo por las distintas organizaciones internacionales también es una manifestación de la alta prioridad que se asigna a esta cuestión en los debates internacionales.
As reviewed below, the growing number of activities related to international migration and development carried out by various international organizations are also a manifestation of the high priority of this issue in international debates.

El UNFPA ha tomado las riendas de la realización de un inventario de las evaluaciones de los efectos de proyectos y programas de migración internacional en materia de desarrollo llevados a cabo por los organismos miembros del Grupo Mundial sobre Migración.
64. UNFPA has taken the lead in conducting an inventory of impact assessments of international migration projects and programmes on development carried out by the member agencies of the Global Migration Group.

También se informó a la Comisión de los preparativos sustantivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo llevados a cabo por la División de Población durante el período 1991-1993.
The Commission was also informed about the substantive preparations for the International Conference on Population and Development carried out by the Population Division during the period 1991-1993.

Conviene con el Secretario General en que las Naciones Unidas no deben limitarse a una función normativa en las esferas económica y social, ya que las actividades operacionales para el desarrollo llevadas a cabo en el marco de los distintos fondos y programas son esenciales, si bien adaptadas a los nuevos desafíos de un mundo en constante evolución y en coordinación con las actividades de otras instituciones, en particular las de Bretton Woods.
19. The European Union agreed with the Secretary-General that the United Nations should not be confined to a purely normative role in the economic and social spheres, since the operational activities for development carried out by the various funds and programmes were essential if they were adapted to the new challenges of a constantly changing world in coordination with the activities of other institutions, including the Bretton Woods institutions.