Примеры перевода
El propuesta fue derrotada categóricamente.
The referendum was resoundingly defeated.
Obviamente, no se ha derrotado la enfermedad.
The disease obviously is not defeated.
Será derrotado porque no lleva consigo esperanza alguna.
It will be defeated because it carries no hope.
En ese momento, la visión africana resultó derrotada.
At that time, the African vision was defeated.
Todos seremos derrotados.
We will all be defeated.
Los derrotados viven con dolor.
The defeated live in pain.
El EIIL debe ser derrotado.
ISIL must be defeated.
Sin embargo, el espíritu de 1956 no fue derrotado.
The spirit of 1956, however, was not to be defeated.
Nunca seremos derrotados.
We can never be defeated.
Serán derrotados y sonreirán aunque estén parados
♪ They'll stand defeated and smile though unseated ♪
Fuimos derrotados y ahora dominamos.
We were defeated and now we dominate.
El hermano es derrotado... y fatalmente herido.
The brother is defeated... and fatally injured.
Me sentí derrotado y destruido.
I was defeated and shattered.
Omei ha sido derrotado y destruido completamente.
Omei has been utterly defeated and destroyed.
- Cómo.¿Derrotado y todo eso?
What, all defeated and shit?
Derrotados y llorando.
Defeated and crying.
Derrotados y humillados,
Defeated and humiliated,
Mitre ha sido derrotado y preso.
Mitre was defeated and is in jail.
Volvieron a casa derrotados y deprimidos.
They sailed home defeated and depressed.
¡Las hemos derrotado!
They are defeated!
Pero no estaba derrotado.
But he was not defeated.
Pero yo fui la derrotada.
But the defeat was mine.
Entonces, ¿están derrotadas?
They are defeated then?
¡No estoy derrotado!
I am not defeated!
—E… Están derrotados.
You … You are defeated.
Pero no sería derrotada.
But she would not be defeated.
Los habíamos derrotado.
We’d defeated them.
También en eso será derrotado.
In this, he will be defeated, too.
—¡Le has derrotado!
“You defeated him!”