Перевод для "deontología médica" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El Código de Deontología Médica, aprobado por la junta médica de Macedonia, contiene disposiciones detalladas sobre las investigaciones biomédicas.
Elaborate provisions for biomedical research are contained in the Code of Medical Deontology adopted by the medical board of Macedonia.
El Código de Deontología Médica, aprobado por la Asociación Médica de Macedonia, contiene disposiciones detalladas sobre las investigaciones biomédicas, estipulando que la realización forzada de actividades de investigación biomédica en seres humanos constituye la más grave violación de los principios éticos de la medicina.
Detailed provisions about bio—medical research are contained in the Code of Medical Deontology, enacted by the Medical Association of Macedonia, which prescribes that forced bio—medical research on humans represents the gravest violation of ethical principles of the medical profession.
En el Código de ética y deontología médicas de 2002 se dispone que el médico debe prestar ayuda médica a todos, sin distinción de edad, sexo, raza, nacionalidad, religión, opiniones políticas, situación económica o condición social, respetando plenamente la dignidad de cada persona.
The Code of Ethics and Medical Deontology of the year 2002 provides that the doctor should offer medical help to all, without distinction of age, sex, race, nationality, religion, political conviction, economic situation or social status, in full respect for the dignity of each individual.
El Código de Ética y Deontología Médica (2002) dispone, entre otras cosas, que el médico debe prestar la misma asistencia médica a todos sin discriminación alguna y respetando el derecho y la dignidad de cada uno.
The Code of Ethics and Medical Deontology, in 2002, prescribes, among others, that the doctor should provide the same medical assistance to all without any discrimination, respecting the right and dignity of each individual.
Código de Deontología Médica (Diario Oficial de la RM Nº 24/95)
Code of Medical Deontology (Official Gazette of RM No. 24/95)
El Código de Deontología Médica de Albania, al establecer los deberes generales de los médicos en su artículo 8, declara que "... si el médico comprueba que la persona (encarcelada) ha recibido malos tratos, previa aprobación de la persona en cuestión, deberá informar a las autoridades legales".
Albanian Medical Deontology Code, among doctor's General Duties, in article 8 states that "...if the doctor finds out that the (imprisoned) person has had maltreatment, after approval of this fact by the concerned, the doctor should inform the legal authorities".
Código de Deontología Médica (Diario Oficial de la RM N° 24/95);
Code of the Medical Deontology (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 24/95);
El Código de Ética y Deontología Médica de 2002 dispone, entre otras cosas, que el médico debe ofrecer a todos la misma asistencia médica sin distinción alguna, respetando los derechos y la dignidad de cada persona.
The Ethics and Medical Deontology Code of the year 2002 provides among others that the doctor must offer to all the same medical assistance without any distinction, respecting the rights and dignities of every individual.
El Consejo Nacional de Deontología Médica es un órgano encargado de formular políticas.
The National Council of Medical Ethics is a policy-making commission.
138. Además del sistema de comisiones separadas, desde 1985 existe en Suecia un Consejo Nacional de Deontología Médica.
138. In addition to the system of separate commissions, Sweden has had a National Council of Medical Ethics since 1985.
57. En el Chad, los médicos y otros profesionales se atienen, en el ejercicio de sus funciones, al código de deontología médica y al de salud pública.
57. In Chad, doctors and other practitioners conform to the Medical Ethics Code and the Public Health Code in their work.
En este juramento se enuncian los principios generales de la deontología médica en cuestiones de derecho a la salud.
This oath sets out general principles of medical ethics with regard to the right to health.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test