Перевод для "dentro de la ue" на английский

Dentro de la ue

• inside the eu
• within eu

Примеры перевода

inside the eu

Promover la actuación de los Estados miembros de la UE, y de la propia UE, para asegurar por una mayor aplicación de las observaciones (recomendaciones) finales de los órganos de tratados dentro de la UE como poderosa herramienta de medición de los avances;
Promoting action by the EU member States and the EU itself to ensure a stronger implementation of the concluding observations (recommendations) of treaty bodies inside the EU as useful tools to measure progress;

within eu

Además de las medidas mencionadas, que eran aplicables principalmente dentro de la UE, la Unión ha hecho ulteriores progresos en sus esfuerzos por promover eficaces políticas contra el terrorismo en otras partes del mundo, y en especial promover el cumplimiento de los instrumentos clave de las Naciones Unidas en esta esfera.
26. In addition to the above measures, which applied mainly within EU, the Union had made further progress in its efforts to promote effective counter-terrorism policies in other parts of the world, and notably to promote adherence to the key United Nations instruments in the field.

La Unión había además continuado avanzando en la esfera de la cooperación operacional entre organismos encargados de hacer cumplir la ley y las autoridades judiciales dentro de la UE.
24. The Union had moreover continued to move forward in the area of operational cooperation between law enforcement agencies and judicial authorities within EU.