Перевод для "democracia liberal" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
15. Camboya ha adoptado un régimen político de democracia liberal plural.
15. Cambodia has adopted a multiparty system of liberal democracy.
Si bien no hemos presenciado el advenimiento generalizado de democracias liberales estables, la democracia liberal se ha transformado en la aspiración política y económica universal, que se extiende a diferentes regiones y culturas en todo el mundo.
While we have not witnessed the wholesale emergence of stable liberal democracies, liberal democracy has become the universal political and economic aspiration, spanning different regions and cultures around the globe.
El rey no gobierna, pero es el garante de la Constitución y respeta la democracia liberal y el pluralismo.
The King does not govern, but guarantees the Constitution and accepts liberal democracy and pluralism.
21. El Reino de Camboya es un Estado que observa y adopta una política de democracia liberal y de pluralismo.
The Kingdom of Cambodia is a state that adheres to and adopts a policy of liberal democracy and pluralism.
Su sistema de gobierno es la democracia liberal y multipartidaria.
Its government is a multiparty system of liberal democracy.
Tal extremo es difícilmente imaginable en una democracia liberal.
It was difficult to conceive of such a situation in a liberal democracy.
Este no es un partido político a la usanza tradicional de la llamada democracia liberal burguesa.
Nevertheless, this is not is political party in the traditional bourgeois liberal democracy sense.
Algunos aspectos de los derechos humanos se consideran un legado de la democracia liberal burguesa.
Certain aspects of human rights are considered the legacy of bourgeois liberal democracy.
Sino el inicio de una nueva amenaza a la libre empresa y la democracia liberal.
But the beginning of a new threat to free enterprise and to liberal democracies.
consagrando la democracia liberal occidental como la forma última de gobierno.
Anointing western liberal democracy
Al final, la democracia liberal es la mejor política, mediante la cual el pueblo se reconoce en una especie de base universal y racional.
Liberal democracy, in the end, is the best arrangement of politics by which people can be recognized on a kind of universal and rational basis.
Así que, de alguna manera, esto señala que la democracia liberal tomará su lugar.
So that in a way, indicates that liberal democracy is now spreading in place of these.
Para mucha gente en Occidente, sobre todo Estados Unidos, se trataba del triunfo de la democracia liberal y sus ideas.
For many in the West, above all America, this was the triumph of liberal democracy and its ideas.
Tal vez la última palabra del Imperio no se ha escrito aún después de todo, al menos si se piensa en ese imperio, no en términos de túnicas escarlata y sables, sino en términos de lenguaje, ley y democracia liberal.
Perhaps the last word on the British Empire hasn't been written, after all, at least if that empire is thought of, not in terms of scarlet tunics and flashing sabres, but language, law and liberal democracy.
Las bases filosóficas de la democracia liberal se habían debilitado.
The philosophic grounds for liberal democracy had been weakened.
Todas las ideologías opositoras, sostuvo, estaban agotadas, y la democracia liberal se propagaría sin obstáculos por todo el mundo.
All competing ideologies, he said, were now dead, and liberal democracy would spread unchallenged around the world.
En una democracia liberal... aquel que gobierna sólo puede ser juzgado por sus semejantes... siendo aquellos elegidos por el pueblo...
In a liberal democracy he who rules can be judged only by his peers, meaning those elected by the people.
En el meollo de la democracia liberal están las elecciones.
Elections lie at the heart of liberal democracy.
La democracia liberal es tan efímera como una pompa de jabón.
Liberal democracy is as brief as a bubble.
Si llegabas de Bagdad, parecía una democracia liberal.
If you arrived from Baghdad, it felt like a liberal democracy.
los límites que imponía la democracia liberal al desarrollo de las artes.
what limits were set by liberal democracy for the development of the arts.
¿Se debe todo ello a que Israel ha asumido las responsabilidades de una democracia liberal?
Is this because Israel has assumed the responsibilities of a liberal democracy?
En una democracia liberal, regirse por la legalidad era algo aplicable a prácticamente todo el mundo.
In a liberal democracy the idea of the rule of law applied to just about everyone.
Las democracias liberales y los confabuladores regímenes socialistas estaban condenados desde el principio.
Liberal democracies and scheming socialist regimes were doomed from the start.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test