Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nuestros valores son los valores de las Naciones Unidas.
Our values are the values of the United Nations.
Los valores se clasifican en valores de uso directo, valores de uso indirecto, valor de existencia y valor de opción (o no uso).
Values are classified as direct use values, indirect use values, existence value, and option (or non-use) value.
b) Calcular el valor de los negocios con cada miembro de la cadena de valor (valor de las compras efectuadas a los proveedores, valor de las ventas a los distribuidores).
Calculate the value of business with each member of the value chain (value of purchases from suppliers, value of sales to distributors).
Entre los valores económicos cabe citar el valor de uso directo, el valor de uso indirecto, el valor de opción, el valor de legado y el valor de no utilización.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non-use value of ecosystem goods and services.
f) Valor económico total valor de uso (uso directo), valor de no uso (uso indirecto), valor de opción, valores de legado o existencia y valores sociales individuales y compartidos;
(f) Total economic value: use value (direct use), non-use value (indirect use), option value, bequest or existence values and individual and shared social values;
h) "Valor máximo" y "valor mínimo": son el valor más elevado y el más bajo de los datos en la categoría;
(h) "Max value" and "Min value": the highest and lowest data values in the category;
La realidad, es que el interés del incentivo monetario o lo que algunos han denominado: "La Secuencia Monetaria del Valor"
The reality is that the monetary incentive interest or what some have termed the:"Money Sequence of Value"
Y la gente tiene una nueva concepción del valor del beso.
And people have new idea of value of kiss.
Y si no fuera así, ¿cómo se logra tener sentido del valor cuando no tienes nada de valor?
And if not, how do you retain a sense of value... when you have nothing concrete to show for it?
Debía hacerme el muerto, la mejor parte del valor es la prudencia.
I hath to pretend to be dead. The better part of value is discretion.
Así, has incorporado esto desde el comienzo una confluencia completa de las secuencias monetarias y vitales del valor
So, you have built right into this thing from the beginning a complete conflation of the money and life sequences of value.
Es lo que llamamos la personalidad del individuo se construye con ladrillos, de juicios del valor de prejuicios y tópicos.
What we call the personality of an individual... is built up from a grab-bag of value judgments... prejudices and platitudes.
Una sintaxis reguladora de la comprensión y del valor.
A governing syntax of understanding and of value.
Él estuvo de acuerdo ... siempre y cuando ella tomaría nada del valor de su casa.
He agreed...as long as she would take nothing of value from his home.
Estos son valores angloprotestantes, no valores judeocristianos.
It’s Anglo-Protestant values, not Judeo-Christian values.
Los valores. Pues bien: la lealtad era uno de esos valores, ¿no?
Values. Well, loyalty was one of those values, wasn't it?
El único valor que cambia es el valor de la distancia, d.
The only value that changes is the value for distance, d.
(Ciertamente, no por su valor. ¿Qué valor?) En Galgala todo es de oro.
(Certainly not for its value. What value?) On Galgala everything is golden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test