Перевод для "del retrato" на английский

Del retrato

• of the portrait
• portrait

Примеры перевода

of the portrait

"Retratos esperanzados", publicado en español, francés e inglés, en febrero
14 "Portraits of Hope", released in English, French and Spanish in February

Se trata de un filme temático que utiliza retratos de personajes y que plantea esta pregunta: "¿Qué es la patria?"
The film is a topic film that uses portraits and asks the question "What is a homeland?"

En última instancia, con ello esperamos mejorar aún más el retrato del objeto.
Ultimately, we will still improve -- hopefully -- the portrait of the subject.

Departamento de Estadística: La mujer y el hombre en Jordania: retrato estadístico, 1999
Department of Statistics (1999), Women and Men in Jordan, a Statistical Portrait

Como he dicho, pintemos el retrato de un sujeto real.
As I said, let us paint the portrait of an actual subject.

Además, no se permitía la exposición de retratos en público, ni siquiera en las tiendas de los fotógrafos.
In addition, portraits were not allowed to be displayed in public, including in photographers' shops.

Entre los productos se incluían muestras, folletos, un sitio web, cobertura mediática y retratos multimedia.
The products included exhibits, booklets, a website, media coverage and multimedia portraits.

El documental consistirá en cuatro retratos fílmicos de mujeres que se dedican a la política en el Afganistán.
The follow-up documentary will consist of four short portraits of political women in Afghanistan.

:: Retratos de mujeres en cargos ejecutivos máximos en Dinamarca
Portraits of female top executives in Denmark

Su retrato fue retirado de los colegios.
The Archbishop's portrait was removed from all secondary schools.

Retratos y nada más que retratos durante un año entero.
Portraits and nothing but portraits for a solid year.

Me divertía hacer un retrato de un retrato.
It amused me to do a portrait of a portrait.

Retratos, entiéndase bien, sólo retratos.
Portraits, let it be well understood, only portraits.

Ciertamente que sí: ¡el retrato del cuarto Lord Gramaton! —¿El retrato?
There certainly was—the portrait of the fourth Lord Gramaton!” “The portrait?”

–¿Y el otro retrato?
"And the other portrait?"

Bueno, eso y retratos.
That and the portraits.

Sin el retrato de la reina.
With no portrait of the Queen.