Перевод для "dejarte llevar" на английский

Dejarte llevar

• let yourself go
• getting caught

Примеры перевода

let yourself go

—Quería decir que tienes miedo a dejarte llevar.
No, I meant afraid to let yourself go..

—Tienes que dejarte llevar, Danny —decía Ketchum—.
“You’ve got to let yourself go, Danny,” Ketchum was saying.

E incluso debes dejarte llevar más profundamente al interior de tus anfitriones si debes reconocer el Podría-Haber-Sido correcto.
And you must let yourself go even more deeply into your hosts if you are to recognize the right Might-Have-Beens.

getting caught

A veces no puedes evitar dejarte llevar por la euforia.
Sometimes you can't help but get caught up in the moment.