Перевод для "deficiencia de proteínas" на английский

Deficiencia de proteínas

• protein deficiency

Примеры перевода

protein deficiency

2 Indicadores de malnutrición - Deficiencia de proteínas en los niños de menos
2 Malnutrition indicators-protein deficiency among children under the age of 5

¿Debemos entonces preocuparnos por una deficiencia de proteínas?
So, should you worry about protein deficiency?

La desnutrición generalizada, no solo por deficiencia de proteínas, sino también por deficiencia de grasas, se denomina marasmo .
Overall starvation, with not only protein deficiency but also fat deficiency, is called marasmus.

Unas veces, la deficiencia de proteínas aparece de manera aislada y, otras, como parte de una falta general de alimento.
Protein deficiency can occur in isolation, or it can occur as part of a general lack of food.

Para evitar una deficiencia de proteínas, los veganos han de combinar diferentes tipos de plantas para mantener el correcto equilibrio de aminoácidos.
To avoid protein deficiency, vegans must combine different types of plants to get the right balance of amino acids.

Los casos extremos de deficiencia de proteínas causan una enfermedad denominada kwashiorkor , que se caracteriza por abdomen abultado y extremidades muy delgadas.
Extreme cases of protein deficiency cause a disease known as kwashiorkor, which is characterized by a large belly and thin extremities.

Después de unos cinco años, la deficiencia de proteína les hacía ponerse en marcha de nuevo y tras su partida la fauna salvaje gradualmente se empezaba a recuperar.
After about five years, protein deficiency propelled them on again, and the wildlife population gradually recovered behind them.

Para contar con un margen de seguridad frente a la deficiencia de proteínas, la Organización Mundial de la Salud añadió un 25 % (dos desviaciones estándar) a los 0,61 gramos por kilo y día.
To build in a margin of safety against protein deficiency, the World Health Organization added 25 percent (two standard deviations) more than the 0.61 gram per kilogram per day value, which is approximately 0.8 gram per kilogram per day.