Перевод для "defendido que" на английский
- defended that
- argued that
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La política fue defendida con éxito en el Tribunal Superior.
The policy was successfully defended in the High Court.
Y la hemos defendido contra sus muchos detractores.
And we have defended it against its many detractors.
A ser defendido por el gobierno y recibir su asistencia
To be defended and given assistance by the government
Encerrando a defendidos que ni se podían tocar antes.
Nailing defendants that they couldn't even touch before.
Haces cada entrada infranqueable a excepción de una, una tan estrecha y bien defendida que cualquiera que intente entrar es fácilmente... derrotado.
You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled.
Nosotros afirmamos que Lisa le dijo al defendido que lo dejaría por el Sr. Brett, y él enloqueció.
We contend that Lisa told the defendant that she was leaving him for Mr. Brett, and he snapped.
Te he defendido, defendido y defendido. —Por favor… —¡Me puse de tu lado! ¡Frente a mamá!
‘Defended and defended and defended you.’ ‘Please, Zoor – ’ ‘Against Mom! I took your side!’
De hecho, varios expertos estadounidenses han defendido un margen de minimis del 5% para las subvenciones internas 14/.
Indeed, some United States experts have argued for a 5 per cent de minimis level for domestic subsidies.
Con todo, algunos oradores habían defendido la opinión contraria.
Nevertheless, some speakers had argued to the contrary.
Es justamente lo que hemos dicho y defendido todo el tiempo.
This is what we have been saying and arguing for all along.
Sudáfrica ha también defendido un enfoque sistemático y progresivo para lograr nuestro objetivo de un mundo sin armas nucleares.
South Africa has also argued for a systematic and progressive approach towards achieving our goal of a world without nuclear weapons.
La India siempre ha defendido el fortalecimiento de la cooperación mundial para abordar los problemas ambientales.
40. India had always argued for strengthening global cooperation to address environmental problems.
Los países nórdicos han defendido estos criterios durante mucho tiempo.
The Nordic countries have long argued along those lines.
El argumento en favor de los procedimientos simplificados de extradición seguirá siendo ampliamente defendido, en particular entre Estados aliados o con buenas relaciones.
The case for simplified extradition procedures will continue to be strongly argued, particularly between allied or friendly States.
—Tenía un caso y lo ha defendido —dijo Decker—. No me ha molestado.
“He had a case and he argued for it,” said Decker. “I took no offense.”
—Mi sobrino te ha defendido de manera muy persuasiva —dijo el regente.
‘My nephew has argued for you very persuasively,’ said the Regent.
—Como tú mismo has defendido repetida y apasionadamente en tus admirables ensayos.
“As you have repeatedly and passionately argued yourself, in your admirable essays.”
—Pero me has defendido —insistió Manatassi. Huy volvió a asentir con la cabeza.
'But you argued for me?' Manatassi insisted, and again Huy nodded.
– dije-. Podría haber defendido la perdurabilidad de la Casa.
“Ridiculous!” I said. I might have argued over the durability of the House.
Porque aquélla era una perspectiva muy distinta de la suya, defendida con argumentos inteligentes, aunque no convincentes.
For here was a perspective very different from her own, intelligently if not persuasively argued.
Fisk había defendido una de las causas, un proceso muy discutido sobre el incendio premeditado de un almacén.
Fisk had argued one of the cases, a hotly disputed arson mess involving a warehouse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test