Перевод для "dedo en gatillo" на английский

Dedo en gatillo

• finger on the triger
• you are naughty
• finger on trigger
• trigger finger

Примеры перевода

trigger finger

—Tenía mis ojos clavados en el dedo del gatillo.
I was watching the trigger finger.

La pistola se acomoda en el dedo del gatillo.
The gun sticks to my trigger finger.

El dedo del gatillo se contraía como una serpiente.
His trigger finger jerked like a snake.

Sin duda le picaba el dedo del gatillo.
No doubt he had an itchy trigger finger.

Puse todos mis sentidos en los ojos y en el dedo del gatillo.
All my senses went into my eyes and trigger finger.

Su cerebro se negaba a enviar la orden al dedo del gatillo.
His brain was reluctant to send the command to the trigger finger.

«También el dedo del gatillo, bastardo campesino», pensé.
Including my trigger finger, you peasant bastard, I thought.

Finalmente Marcelo exhaló aire y apartó su dedo del gatillo.
Marcelo finally exhaled and relaxed his trigger finger.

¿Y si lo dejamos en un solo dedo, el puto dedo del gatillo?
How about just your fucking trigger finger?

Los norteamericanos tienen el dedo del gatillo fácil desde el Once de Septiembre.
The Americans have had itchy trigger fingers since 9/11.