Перевод для "declarado demente" на английский

Declarado demente

• declared insane

Примеры перевода

declared insane

b) Todo filipino que previamente haya sido declarado demente o incapaz por la autoridad competente, salvo que ulteriormente dicha autoridad declare que la persona ya no está demente o no es incapaz;
(b) Any Filipino previously declared insane or incompetent by competent authority unless subsequently declared by proper authority that such person is no longer insane or incompetent;

47. Se imponen restricciones al derecho de voto a las personas que el día de la votación no han cumplido 18 años, a las personas declaradas dementes por los servicios sanitarios y a los delincuentes privados de sus derechos civiles y políticos de forma temporal o permanente.
47. Restrictions on the right to vote apply to those aged under 18 on voting dates, to those declared insane by the health services and to criminals who have lost their civil and political rights, temporarily or permanently.

No desde que fuiste declarado demente.
Not since you've been declared insane.

.. Para conseguir que Rana sea declarado demente y ..
..to get Rana declared insane and..

¡Dmitri! Él creía que David había olvidado a Dmitri. Habían declarado demente a ese monstruo que estranguló a la señora Arroyo y lo habían encerrado desde entonces.
Dmitri! He thought the boy had forgotten Dmitri, the monster who strangled señora Arroyo, was declared insane, and has been locked up ever since.

En los últimos cuatro años me han disparado, encarcelado, declarado demente, etcétera… Y aunque solo tengo treinta y dos años, soy la única persona que conozco que ha estado realmente en coma.
In the last four years I have been shot, jailed, declared insane, etc…and even though I’m just thirty-two years old I’m the only person I’ve ever met who’s actually ever been in a coma.