Перевод для "decisiones morales" на английский

Decisiones morales

• moral decisions

Примеры перевода

moral decisions

Es la que está mejor situada para tomar las decisiones morales que ello implica.
She is the one who is best placed to make the moral decision that this involves.

Dicho esto, debo señalar que la esfera demográfica es una cuestión delicada que concierne a las decisiones morales de las personas y los valores culturales y tradicionales de cada sociedad.
Having said that, I have to note that population is a sensitive issue that touches on individuals' moral decisions and the cultural and traditional values of each society.

Asimismo, la organización trabaja para que estos desarrollen la capacidad de adoptar decisiones morales sobre su salud reproductiva y sexual.
It also works to inculcate in adolescents and youth the power to make moral decisions about their reproductive and sexual health.

En los Estados Unidos de América, la mayoría impuso su decisión moral a los americanos nativos y prohibió el uso del peyote en sus ceremonias religiosas.
In the United States of America, the majority imposed its moral decision upon Native Americans and forbade the use of peyote in their religious practices.

La organización trata de establecer una ética sexual y reproductiva que se base en la justicia, refleje un compromiso con el bienestar de la mujer y respete y afirme la capacidad de las mujeres y los hombres de tomar decisiones morales sobre sus vidas.
The organization seeks to establish sexual and reproductive ethics that are based on justice, reflect a commitment to women's well-being and respect and affirm the capacity of women and men to make moral decisions about their lives.

Católicas por el Derecho a Decidir determina y promueve una ética sexual y reproductiva basada en la justicia social, mantiene un compromiso con el bienestar de la mujer y respeta y afirma la capacidad de la mujer y el hombre para tomar decisiones morales sobre sus propias vidas.
Catholics for Choice shapes and advances sexual and reproductive ethics that are based on justice, reflect a commitment to women's well-being and respect and affirm the capacity of women and men to make moral decisions about their lives.

49. Catholics for Choice (Estados Unidos), para la definición y mejora de la ética sexual y reproductiva basada en la justicia, expresó su determinación de promover el bienestar de la mujer y afirmó la capacidad de las mujeres y los hombres de adoptar decisiones morales.
49. Catholics for Choice, United States, to shape and advance sexual and reproductive ethics based on justice, reflected a commitment to women's well-being, and affirmed the capacity of women and men to make moral decisions.

Católicas por el Derecho a Decidir determina y promueve una ética reproductiva y sexual basada en la justicia social, mantiene un compromiso con el bienestar de la mujer y respeta y afirma la capacidad de la mujer y el hombre para tomar decisiones morales sobre sus propias vidas.
Catholics for Choice (CFC) shapes and advances sexual and reproductive ethics that are based on justice, reflect a commitment to women's well-being and respect and affirm the capacity of women and men to make moral decisions about their lives.

Católicas por el Derecho a Decidir (CDD) determina y promueve una ética reproductiva y sexual basada en la justicia social, mantiene un compromiso con el bienestar de la mujer y respeta y afirma la capacidad de la mujer y el hombre para tomar decisiones morales sobre sus propias vidas.
Catholics for a Free Choice (CFC) shapes and advances sexual and reproductive ethics that are based on justice, reflect a commitment to women's well-being and respect and affirm the capacity of women and men to make moral decisions about their lives.

Pero tienes una decisión moral que tomar.
But you got a moral decision to make.

Una decisión moral, presumo.
A moral decision, I assume.

EUA tomó una decisión moral.
America made a moral decision.

, Decisiones morales pesados ​​grandes.
Big, heavy, moral decisions.

He tomado una decisión moral.
I've come to a moral decision.

Como tomamos decisiones morales los seres humanos?
How do we humans make moral decisions?

Las decisiones morales no vienen del subconciente.
No, Gina. Moral decisions don't come from the unconscious.

Rige... la toma de decisiones morales, la agresividad y el control de los impulsos.
It governs, uh, moral decision making, aggression, impulse control.

Ninguno de los dos lo consideraba una decisión moral.
Neither of them saw it as a moral decision.

la capacidad de tomar decisiones morales y actuar de conformidad con ellas;
the ability to make moral decisions and act on them;

El trabajo del mercenario no requiere mucha moralidad o la toma de decisiones morales.
The lot of the mercenary does not require much moralizing or making of moral decisions.

Sin esos ingredientes no se puede tomar una decisión moral.
You lack either of these two things and you can’t make moral decisions, or so I’ve always thought.

—Reconociendo las condiciones en las cuales se toma cualquier decisión moral—repuso Thibault.
“By recognizing,” said Thibault, “the conditions under which every moral decision is made.”

En mi fuero interno, creía estar tomando una de aquellas decisiones morales de las que tanto había oído hablar en los cursos de literatura de la universidad.
It seemed then that I was making one of those moral decisions that I had heard so much about in college literature courses.

Ahora, cuando tengo los conocimientos necesarios y el dinero suficiente para mantenerme apartado, todos los días me veo envuelto en una decisión moral.
Now when I'm known enough and rich enough to be detached, I find myself involved every day in a moral decision.

No es que me sintiera orgullosa de haber tomado una profunda decisión moral, simplemente no tenía el coraje de llegar tan lejos.
It’s not that I felt proud of myself for having made some deep moral decision—I just didn’t have it in me to go that far.