Примеры перевода
Dejo de decir todo lo que dices.
Stop saying everything you say.
No paras de decir: "todo está bien".
You keep saying "everything's fine".
Decir todo lo que es maravilloso
Saying everything is groovy
Pueden decir todo sobre ti.
It can say everything about you.
Viene a decir todo lo que siento.
It says everything I feel.
No debes decir todo.
You mustn't say everything. "
Sé que no puedes decir todo.
I know you cannot say everything.
Deja de decir todo dos veces.
Stop saying everything twice.
Tenía que decir todo.
I had to say everything.
Quiero decir todo.
I want to say everything!
Decir todo lo que hemos estado queriendo decir.
Say everything we have wanted to say.
Decir: todo irá bien, no te preocupes.
Say: everything will be fine, don’t worry.
Pero, como se suele decir, todo se convierte siempre en su antítesis.
But as they say, everything always turns to the opposite.
Al contrario, deseaba decir todo lo posible.
On the contrary, he wanted to say everything possible.
Y cuando digo todo quiero decir «todo».
And when I say “everything,” I mean everything.
No puedo decir todo eso.
Can't say all that.
- ¿Tengo que decir todo esto?
- I've got to say all this?
- Vamos a decir todo eso.
We'll say all that.
Iba a decir todo eso.
I was gonna say all that.
Gracias por decir todo eso.
Thanks for saying all of that.
¡Decir todo eso en público!
To say all that in Public!
Podría decir todo eso.
I could say all that.
No debes decir todo eso.
You shouldn't say all these.
¿Tenías que decir todo eso?
You had to say all that?
—Yo traté de decir todo eso.
‘I tried to say all this.’
Quería decir todo eso, y más.
He wanted to say all that, and more besides.
—¡Es realmente curioso decir todo esto!
How very odd to say all that!
No pretendía decir todo lo que te he dicho.
I didn't mean to say all that.
—Conque yo iba a decir todo eso, ¿no?
I was going to say all that, was I?