Перевод для "debido al desplazamiento" на английский

Debido al desplazamiento

• due to displacement

Примеры перевода

due to displacement

La situación humanitaria en la República Centroafricana durante el período que se examina siguió siendo frágil debido al desplazamiento causado por las actividades de los grupos armados, la amenaza de violencia y la violencia efectiva, y las restricciones logísticas para acceder a las zonas remotas.
39. The humanitarian situation in the Central African Republic during the reporting period remained fragile due to displacement caused by the activities of armed groups, the threat of or actual violence and logistical constraints to accessing remote areas.

Sigue preocupado por las informaciones que dan cuenta de un aumento de los niños de la calle, muchos de los cuales supuestamente desplazados internos, en algunas zonas del país tras la violencia poselectoral de 2007-2008, y cree que muchos otros desplazados que nunca han estado registrados ni han recibido asistencia pueden ver deteriorarse su situación de manera similar debido al desplazamiento.
He remains concerned by reports of an increase in street children, many of whom are believed to be IDPs, in some parts of the country in the aftermath the 2007/2008 post-election violence, and believes that many other IDPs who have never been registered or assisted may have seen their situation similarly deteriorate due to displacement.