Перевод для "debidamente apreciado" на английский

Debidamente apreciado

• duly appreciated

Примеры перевода

duly appreciated

Los esfuerzos de los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares deben ser debidamente apreciados.
The efforts of nuclear-weapon States to reduce their nuclear arsenals should be duly appreciated.

Permítaseme agregar que la corriente masiva de divisas que se envían periódicamente a Albania constituye una fuente de ingresos muy importante para la debilitada economía albanesa, que esperábamos sería debidamente apreciada.
May I add that the massive flow of remittances sent regularly to Albania constitutes a very important source of income for the ailing Albanian economy, a source which we thought would be duly appreciated.

Su delegación espera que este gesto de buena voluntad sea debidamente apreciado y que en un futuro muy cercano se registren cambios auténticos en la situación en Letonia, pero, de no ser así, su Gobierno se reserva el derecho de volver a plantear la cuestión en los foros de las Naciones Unidas.
His delegation hoped that its gesture of goodwill would be duly appreciated and that genuine shifts in the situation in Latvia would become apparent in the very near future, failing which, his Government reserved the right to raise the matter again in United Nations forums.