Перевод для "debajo del sombrero" на английский

Debajo del sombrero

• under the hat

Примеры перевода

under the hat

Dijo... que lo llamó Napster... porque era su apodo... a causa de la pelusa del pelo debajo del sombrero... pero él... ¡es porque yo estaba durmiendo una siesta cuando me lo robó!
He said he... he named it Napster because it-it was his nickname, 'cause of the nappu hair under the hat, but he... it's 'cause I was napping when he stole it from me!

¡Ahora todos quieren estar debajo del sombrero!
Now everybody wants to be under the hat!

—¿Qué hay debajo del sombrero?
“What’s going on under that hat?”

Algo se le movía debajo del sombrero.
Something was moving under his hat.

—Griselda miró la sombra debajo del sombrero.
Griselda looked into the shadow under the hat.

Las dos me estaban mirando. Minnie también, por debajo del sombrero.
They were both looking at me, Minnie too from under the hat.

Debajo del sombrero asomaba el pelo blanco y tupido.
Thick, white hair poked out from under the hat.

Debajo del sombrero de Harry estaba la Luna de la Tierra, brillante y llena.
The Earth’s moon lay under Harry’s hat, bright and full.

Delgado, áspero, y con la cabeza ya casi calva debajo del sombrero.
He was spare and leathery, and under the hat was very nearly bald.

Las trenzas me salían en todas direcciones por debajo del sombrero;
My plaits stuck out in every direction from under my hat;

—Y por debajo del sombrero, sonrió, con su sonrisa sosegada, profunda.
And then from under her hat, she smiled—that slow, deep-down smile.

Mat se rascó la cabeza por debajo del sombrero. —Eso... —empezó. —¡Mat!
Mat reached up under his hat, scratching his head. "That—" "Mat!"