Перевод для "de un estado a" на английский

De un estado a

• from one state to
• by state

Примеры перевода

from one state to

Basándonos en lo común de las experiencias con la luz blanca, parece que lo que experimenta el individuo es, sencillamente, el paso de un estado a otro.
Based upon the communality of this white light experience it seems like what the individual experiences is simply moving from one state to another

La muerte es una transición natural de un estado a otro.
Death is a natural transition from one state to another.

Bueno, a veces la gente necesita enviar, órganos para trasplantes de un estado a otro.
Well, sometimes people need to ship,um, transplant organs from one state to another.

Y si no fuera por el comercio interestatal... no podría pasar nada de un estado a otro, ¿entiende?
If it wasn't for the interstate commerce nothing could go from one state to another, see?

La rosa crece inconsciente del proceso, cambiando naturalmente de un estado a otro, y aunque los elementos la traten con crueldad ella no lo sabe y continúa hasta el final sin emitir juicio sobre su propia belleza.
The rose grows entirely unaware, changing naturally from one state to another, and although the elements may treat her cruelly, she knows nothing of it and continues to her end without judgment on her beauty.

En última instancia, lo único que te preocupa es la transición de un estado a otro, y no puede hacer daño porque es...
Ultimately the only thing you're worried about is the transition from one state to another, and that can't hurt you because it's...

Este reciclado constante del agua de un estado a otro sucede aquí en la Tierra porque recibimos la cantidad exacta de energía del sol.
This constant recycling of water from one state to another happens here on Earth because we receive just the right amount of energy from the sun.

Lo que sucede luego es tan rápido que apenas recuerdo el pasaje de un estado a otro.
What happened next was so quick that I scarcely remember any passage from one state to the next.

No había manera, dijo para sí, de que pudiese efectuar la transición de un estado a otro con un mohín de desprecio.
There was no way, he told himself, that it could possibly effect the transition from one state to the other with a contemptuous flourish.