Перевод для "de tolerancia" на английский

De tolerancia

• of tolerance
• tolerance

Примеры перевода

of tolerance

La tolerancia del extremismo es la tolerancia de lo intolerable.
Tolerance of extremism is tolerance of the intolerable.

El régimen democrático está basado en la tolerancia... tolerancia de los actos y opiniones de los demás y también tolerancia de los intolerantes.
The democratic regime is based on tolerance ... tolerance of the acts and opinions of others and also tolerance of the intolerant.

La tolerancia de dicho extremismo es la tolerancia de lo intolerable.
Tolerance of such extremism was tolerance of the intolerable.

Esta democracia, fuente de tolerancia en general y de tolerancia religiosa en particular, se basa en una cultura y una tradición profunda de tolerancia.
This democracy, a source of tolerance in general and religious tolerance in particular, is firmly rooted in a culture and tradition of tolerance.

Por este motivo, pido tolerancia, pero tolerancia bien entendida, no un "todo vale" disfrazado de tolerancia.
For this reason, I plead for tolerance -- tolerance as properly understood, not "anything goes" masquerading as tolerance.

La cuestión es que la tolerancia también puede convertirse en tolerancia del terrorismo.
The point is that tolerance may also turn out to be tolerance of terrorism.

¿En una casa de tolerancia?
In a house of tolerance? .

Depende de tu nivel de tolerancia.
- It depends on your level of tolerance.

Hay un índice de tolerancia.
There's an upper limit of tolerance.

¡No me hables de tolerancia!
Do not speak to me of toleration!

Estamos a un 90% de tolerancia.
We are at 90% of tolerance.

Es la zona de tolerancia.
Zone of tolerance.

Una era de tolerancia y justicia.
An era of tolerance and justice.

Tolerancia, tolerancia, ¡casa de tolerancia!
tolerance. All this talk of tolerance!

Apuesto que estás lleno de tolerancia.
I bet you're full of tolerance.

¡Es una "Casbah" de tolerancia!
It's a Casbah of tolerance!

¿Sin tolerancia, Joe? —Sin tolerancia —afirmó Joe—;
No tolerance you say, Joe?" "No tolerance," agreed Joe.

Ya no habrá más tolerancia;
There shall be no further toleration;

La apariencia de tolerancia.
The appearance of tolerance.

La tolerancia es debilidad.
Tolerance is weakness.

Habría tolerancia universal.
There was to be universal toleration.

Y, desafortunadamente, tolerancia.
And, unfortunately, tolerance.

De ahí la tolerancia.
Hence the toleration.

brilla su tolerancia,
That conscious tolerance of yours,

La tolerancia no es suficiente.
Tolerance isn’t enough.”