Перевод для "de todos los partidos" на английский

De todos los partidos

• of all matches
• of all parties

Примеры перевода

of all parties

Mantiene el contacto con los representantes de todos los partidos y orienta la actuación diplomática e informativa del partido.
It maintains contact with all party representatives and orientates the diplomatic and informative action of the party.

Representantes de casi todos los partidos participaban en un foro de debate entre partidos para dirimir controversias electorales.
Representatives of almost all parties participated in an inter-party dialogue forum to settle electoral disputes.

Te respetan hombres de todos los partidos de Hamburgo.
You’re respected by men of all parties here in Hamburg.

Ésta es probablemente una razón por la que los críticos franceses de todos los partidos que se sienten afectados por ella en su nervio político han exagerado su valor.
This is probably one reason why French critics of all parties, whose political nerve it touches, have overrated it.

En Europa, la actuación policial represiva y la formación de un frente unido de todos los partidos en defensa de la austeridad arrinconaron a los «indignados» y los condenaron a un triste silencio.
In Europe, repressive policing and a united front of all parties in favour of austerity beat the indignados into a sullen silence.

Si uno desea asegurarse de que tales amenazas no se repetirán, es importante demostrar que no son eficaces.» Los políticos daneses de todos los partidos, incluido el partido gobernante, arremetieron contra la decisión, y el gobierno danés cedió.
If one wishes to ensure that such threats are not repeated, it is important to demonstrate that they are not effective.” Danish politicians of all parties, including the ruling party, attacked the decision, and the Danish government gave in.