Перевод для "de tarjetas perforadas" на английский

De tarjetas perforadas

• of punch cards
• punched cards

Примеры перевода

of punch cards

La tecnología de la información evolucionó de la automatización de tareas administrativas y la computación por tarjetas perforadas típicas del decenio de 1970 a los sistemas de procesamiento en línea basados en transacciones por macrocomputadora y microcomputadora en uso en el decenio de 1980.
From the 1970s, IT progressed from clerical automation and punch card computing to online, transaction-based systems operating on mainframe/mid-range computing a decade later.

—Tomó un montón de tarjetas perforadas—. ¿Ves estas?
He picked up a pile of punched cards. “See these?

—Están cambiando el sistema de las tarjetas perforadas por el de las cintas magnéticas.
“They’re in the process of changing over from punch cards to magnetic tape,”

Meto la tarjeta perforada en la máquina y lo que sale es Shelley.
I feed the punch-card into the machine and what comes out is Shelley.

Estos aparatos utilizaban tarjetas perforadas para analizar y comparar información.
These devices used punched cards to analyze and cross-reference information.

Era como si una tarjeta perforada se hubiera atascado en una de las máquinas clasificadoras DeHoMag.
It was as if a punch card had jammed in one of the DeHoMag sorting machines.

La mujer introdujo la tarjeta perforada en lo que parecía un telar en miniatura.
The woman fed her punch card into what looked like a miniature loom.

Impartían órdenes por medio de nudos en una soga, nosotros lo hacemos con tarjetas perforadas.
They gave orders by tying knots in rope, we use punch cards.

No surgió ninguna música pero, después de teclear, una tarjeta perforada salió de una ranura.
No music emerged, but as he typed a punch card emerged from a slot in the desk.

¿O, por el contrario, debería partirla y leer una tarjeta perforada o una tira de cinta de papel?
Or should it, on the contrary, break off and read a punched card or a strip of paper tape?

¿Y qué aspecto tiene un extenso programa escrito en tarjetas perforadas?, le pregunté a mi guía.
So what would a long program of punch cards look like, I asked him.