Примеры перевода
La dama de Shanghai.
The Lady from Shanghai
Ella es de Shanghai.
She's from Shanghai.
Tanaka, de Shanghái.
Tanaka, from Shanghai.
¿"La dama de Shanghái"?
Uh, "Lady from Shanghai"?
Procedente de Shanghái.
Originated from Shanghai.
—¿Es éste el autobús de Shanghai?
Is this the bus from Shanghai?
Por lo visto había «un hombre de Shanghai».
There was “a man from Shanghai,” it seemed.
—Su madre es de Shanghái —responde Z.G.
“Her mother is from Shanghai,”
Me casé con el amo y soy de Shanghái.
I was married to the master and I’m from Shanghai.
Venía de Shanghái y hablaba el dialecto.
I was from Shanghai and spoke Shanghainese.
¿Crees que esto es diferente de Shanghai?
Do you think this is so different from Shanghai?
La persona que desencadenó la epidemia era de Shanghai.
The person who caused that epidemic was from Shanghai.
Phnom Penh/Shanghai/Fukuoka/Shanghai/
Phnom Penh/Shanghai/Fukuoka/ Shanghai/Phnom Penh
—No estamos en Shanghai.
"This isn't Shanghai.
Pero no está en Shanghai.
But he isn’t in Shanghai.
El camino a Shanghai
The Road to Shanghai
—¿Estamos en Washington o en Shanghai?
“Is this Washington or Shanghai?”
—¿No el Teatro Shanghai?
'Not the Shanghai Theatre?'
Por ejemplo, en Shanghai.
In Shanghai, for example.
El resto de nuestras fuerzas aeroespaciales se encuentra defendiendo Shanghái. —¡Shanghái!
The rest of our aerospace forces are currently defending Shanghai.” “Shanghai!”
—Estábamos en el Shanghai.
'We had been at the Shanghai.'