Перевод для "de sesenta días" на английский

De sesenta días

• sixty days

Примеры перевода

sixty days

La Parte exportadora transmitirá la certificación a la Secretaría dentro de los sesenta días siguientes a su recepción.
The exporting Party shall transmit the certification to the Secretariat within sixty days of receipt.

1. Si se provoca daño leve [...] será sancionada con pena privativa de libertad de treinta a sesenta días. 2.
1. If minor harm is caused [...] shall be punished by a term of imprisonment of thirty to sixty days. 2.

El Secretario General notificará a los miembros de la Autoridad, con sesenta días de antelación como mínimo, la apertura de cada período ordinario de sesiones.
Notification of members The Secretary-General shall notify the members of the Assembly at least sixty days in advance of the opening of a regular session.

a) Dentro de los [sesenta] días de la notificación hecha de conformidad con el artículo 3 no se ha recibido ninguna petición de devolución del vehículo;
(a) No request for the return of the vehicle is filed within [sixty] days of the notification made pursuant to article 3 above;

2.1 - Sesenta días después de la fecha en que entre en vigor el presente Acuerdo: información sobre la situación hasta esa fecha;
2.1 Sixty days after the entry into force of this Agreement - information as of the date of the entry into force of the Agreement;

C. Plan para los próximos sesenta días
C. Sixty-day plan

18. Solicita además al Secretario General que siga informando sobre la evolución de la situación en el Yemen cada sesenta días;
18. Further requests the SecretaryGeneral to continue to report on developments in Yemen every sixty days;

12. Pide también al Secretario General que le informe sobre la aplicación de esta resolución dentro de un plazo de sesenta días contados desde el despliegue de la fuerza;
12. Also requests the Secretary-General to report to the Council on the implementation of the present resolution within sixty days of the deployment of UNOMUR;

¡Tomates de sesenta días!
Sixty-day tomatoes!

Habían pasado sesenta días.
Sixty days had passed.

Con una cláusula de cancelación de sesenta días.
‘Sixty-day cancellation clause.’

Tienen sesenta días para cumplir con esas exigencias.
You have sixty days to comply with these demands.

Al cabo de sesenta días se bloqueó la lista.
Sixty days out the list was frozen.

- ¿Puede usted cubrirlos en sesenta días?
Can you do it in sixty days?

El general fue condenado a sesenta días de presidio.
The general is sentenced to sixty days in prison.

Ya han pasado los sesenta días. —Sí, sí, Sr.
Der sixty days are up.” “Yes, yes, Mr.

—En... ¿qué, Gabil? ¿Sesenta días? —¡Cincuenta y tres!
"In . what, Gabil? Sixty days?" "Fifty-three!"