Перевод для "de san josé" на английский

De san josé

• from san jose
• san jose

Примеры перевода

from san jose

¡Soy de San José, gilipollas!
I'm from San Jose, douche-Bag!

¡Es John, de San José!
It's John from San Jose!

Ya han envidado un equipo de arrestos desde la estación de guardaparques de San José.
An arrest team has already been dispatched from San Jose Ranger Station.

Aquél es el 5.32, de San José.
That's the 532 from San Jose.

Incluso voló de San José a Miami con el jefe de un cártel costarricense.
Even flew from San Jose to Miami with the head of the Costa Rican cartel.

Los boletines llegaban de San José, no de Tahoe.
Bulletins would be issued from San Jose, not from Tahoe.

Dilg estaba escondido en las colinas, no muy lejos de San José.
Dilg was hidden away in the hills not far from San Jose.

En la pantalla se dibujó un mapamundi del que salía una línea de puntos a la altura de San José (donde se encontraba el ordenador de la UCC) que cruzaba el Pacífico.
A map of the world appeared and a dotted line moved outward from San Jose - the location of CCU's computer - across the Pacific.

–Pues, tengo bastante apetito -se apresuró a aceptar Laws-. He venido directamente de San José. Me puse en camino apenas desapareció la fábrica de jabón.
“I’m plenty hungry,” Laws said alertly. “I came directly up from San Jose when the soap factory disappeared.”

El ciclomotor había sido comprado, de segunda mano pero en excelente estado, a bastantes kilómetros de allí siguiendo la carretera Panamericana en Palmar Norte, adonde el turista había llegado en un vuelo local procedente de San José.
In fact, it had been bought, secondhand but in excellent condition, farther up the Pan American Highway at Palmar Norte where the tourist had arrived via a local flight from San Jose.

El sobrino de la amiga de julio, hijo de un narco histórico de San José de los Hornos, de los que en su juventud anduvieron a balazos con policías y con bandas rivales -ahora cumplía una cómoda condena en la prisión de Puente Grande, Jalisco-, tenía veintiocho años y se llamaba Ernesto Samuelson.
The nephew of this friend of Julio's was the son of a historic narco from San Jose de los Hornos—one of those legendary bandidos who in his youth had traded bullets with the police and rival bands and was now serving a comfortable sentence in the prison at Puente Grande, Jalisco; the son was twenty-eight, and his name was Ernesto Samuelson.

san jose

San José/Nueva York/San José
San Jose/New York/ San Jose

San José/Ciudad de México/San José
San Jose/Mexico City/San Jose

El matasellos era de San José.
It was postmarked San Jose.

—¿Hace frío en San José? —No, no.
—Is it cold in San Jose? —No, no.

Y luego nos iremos a San José.
Then we are going to San Jose.

– ¿Cuál es la población de San José?
"What is the population of San Jose?"

El caso es que viven en San José.
Anyway, they live in San Jose.

Pero muéstrame el camino a San José.
But show me the way to San Jose.

—Soy consultora del Condado de San José.
I'm a consultant for the County of San Jose.

El alcalde y todos los concejales de San José.
The entire city council of San Jose.

¿Había visto yo los periódicos de San José?
Had I seen the San Jose newspapers?