Перевод для "de polo a polo" на английский

De polo a polo

• from pole to pole

Примеры перевода

from pole to pole

Tan negra como el foso de polo a polo...
Black as the Pit from pole to pole

Hace 200 millones de años, el supercontinente Pangea, que se extendía como una unidad de polo a polo, empezó a separarse en dos.
200 million years ago, the supercontinent Pangaea, which stretched unbroken from pole to pole, began to split in two.

Si, de una nave en órbita alrededor del planeta, yendo de polo a polo.
Yeah, that's a spacecraft in orbit around the planet, yes, going from pole to pole.

"Negro como un pozo de polo a polo"
"black as a pit from pole to pole"

En lugar de frenar al satélite lo lanzó a una órbita nueva, de Polo a Polo.
Instead of slowing the satellite they just swung it into a new orbit from pole to pole.

Hace 200 millones de años, mares poco profundos acariciaron una vez las costas del supercontinente gigante Pangea, que se extendía ininterrumpidamente de polo a polo.
200 million years ago, the shallow seas once lapped the shores of the giant supercontinent Pangaea, which stretched unbroken from pole to pole.

El almirante Byrd realizó muchas declaraciones extrañas, incluyendo hablar de lo que él llamó un nuevo tipo de nave que podía volar de polo a polo.
Admiral Byrd made a lot of unusual statements, including talking about what he called a new kind of craft that could fly from pole to pole.

Negra como el abismo de polo a polo,
Black as the pit from pole to pole,

deforman los cielos de polo a polo
Distorts the Heavens from pole to pole,

Todo el planeta es así, de polo a polo.
The whole planet is like that, from pole to pole.

Nuestro imperio se extendió de polo a polo.
Our empire spread from pole to pole.

De Zona a Zona, de Polo a Polo, de uno a otro confín, Shikasta es tu sierva.
From Zone to Zone, from Pole to Pole, from end to end, Shikasta subserves you.

Puse ahora mayor tiento y logré un corte casi de polo a polo.
I took care now, and cut a long slash almost from pole to pole;

De polo a polo, IOI-1 estaba cubierto de arsenales, búnkeres, almacenes y hangares.
From pole to pole, IOI-1 was covered with armories, bunkers, warehouses, and vehicle hangars.