Перевод для "de pantalla" на английский

De pantalla

• of screen
• display

Примеры перевода

of screen

Comprobar la pantalla.
Test screen.

Televisor de pantalla plana
Flat-screen television

Pantalla LCD, chips
LCD screen, chips

a) Traducción en pantalla;
(a) On-screen translation;

Pantalla de proyección
Projection screen

Espera. ¿Había un mapa en, digamos, un montón de pantallas?
Wait, there was a map on, like, a bunch of screens?

Brillarás en miles de pantallas alrededor del mundo.
You'll glimmer on thousands of screens around the globe.

Noexactamente.¿Hayuna especie de pantalla o de gel en el parabrisas?
Not exactly. Is there some kind of screen or gel on the windscreen?

Como una clase de impresión de pantalla.
Likely some kind of screen print.

Quiero llenar 13 metros de pantalla con tu trasero.
I want to fill up 40 feet of screen with your ass.

Y es digno de revisar, después de un par de páginas de pantalla.
And it's worth checking - after a couple of screen pages.

Hablando de exhibicionistas , hemos amable de su parte dieron en un monton de pantallas de por aqui.
- Speaking of exhibitionists, we've kind of got you on a bunch of screens over here.

Tengo una tonelada de capturas de pantalla Te las puedo mostrar.
I got a ton of screen grabs I can show you.

Hay una especie de pantalla...
There's some sort of screen...

Tengo 30 minutos de pantalla ahorrado de anoche.
I have 30 minutes of screen time banked from last night.

—Pero la pantalla de aquí no es más que una pantalla.
But the screen here is just a screen.

—… pero la pantalla… la pantalla, ¡suspendida sea!… siempre está ahí.
“… but the screen … the flunking screen … it’s always there.

—Están en la pantalla.
They are on-screen.

No había nada en la pantalla.
There was nothing on the screen.

La pantalla destelló, pero ella ya había avanzado. —Pantalla seis.
The screen sparkled, but she had already moved on. “Screen six.”

—¿Está la pantalla encendida?
“Is the screen on?”

No existía pantalla.
There was no screen.

La pantalla del cine y la pantalla de la televisión son sus recintos sagrados.
Movie screen and television screen are its sacred precincts.

display

Monitor o pantalla;
Monitor or display;

Unidades de retroiluminación para pantallas de cristal líquido
Backlight Units for LCD Displays

2. Pantallas de cristal líquido: 2001-2006
2. Liquid Crystal Displays: 2001 - 2006

pantalla de cristal líquido
Liquid crystal display

LCD pantalla de cristal líquido
LCD Liquid crystal display

3. No dotadas de pantalla de "visión directa"; y
3. Not incorporating a `direct view' display; and

—¿Tienen rota la pantalla?
“Is their display broken?”

La pantalla fluctuó.
The display flickered.

—Parpadeó la pantalla.
The display blanked.

Está marcado en sus pantallas.
Marked it on your display.

Apuntó a la pantalla.
He pointed to the display.

Miró las pantallas.
He glanced at the display.

En la pantalla había aparecido Leslie.
Lesley was on the display.