Примеры перевода
:: Organizar operaciones y participar en ellas
:: To organize and participate in operations
xvii) Organizar concursos:
xvii) Organize competitions
- Organizar programas de sensibilización.
to organize awareness programs.
El diálogo se organizará de manera que:
The dialogue will be organized in a way that:
Organizar seminarios y conferencias.
Organizing seminars and conferences
Cómo organizar las reuniones
How to organize meetings
Organizar escuela de padres
Organization of a school for parents.
organizar las elecciones.
(iv) organizing elections.
a) Organizar actividades de asesoramiento y coordinación con la Conferencia y la Secretaría sobre la manera de planificar y organizar el proceso de examen;
(a) To organize coordination and advisory activities with the Conference and the Secretariat on how to plan and organize the review process;
- organizar actividades artísticas;
To organize artistic events;
Están intentando de organizar un canal.
They are trying to organize a channel.
Hora de organizar una tanda de rastreo.
TIME TO ORGANIZE A SEARCH PARTY.
- Deja de organizar mi vida
- Stop trying to organize me, okay!
Elise intentos de organizar a las mujeres.
Elise attempts to organize the women.
Nos hemos de organizar.
We just got to organize.
Una forma de organizar, Edgar.
Way to organize, Edgar.
No es fácil de organizar.
It isn't easy to Organize.
Estoy tratando de organizar.
I'm trying to organize.
Estoy tratando de organizar las visas.
We're trying to organize the visas.
El poder de organizar un baile.
- Uh, the power to organize a dance.
No había que organizar nada.
Nothing to organize.
Organizar el… el funeral.
Organizing the… the funeral.
Pero somos nosotros los que tenemos que organizar todo eso.
But it’s we who have to organize it.
—Organizaré la evacuación.
I will organize the evacuation.
¡Tienen que organizar la búsqueda!
You need to organize a search!
Ya organizarás eso mañana.
You can organize that tomorrow.
Era muy complicado de organizar.
It was all rather a business to organize.