Перевод для "de nuevo otra vez y" на английский

De nuevo otra vez y

• again again and
• again and again

Примеры перевода

again again and

Continuamente recordaba el momento del aparcamiento en el que ella le había acariciado de nuevo; otra vez esa caricia…
And all the time seeing seeing still seeing that moment in the car park when she touched him again, again that touch …

Allí estaba de nuevo. ¡Otra vez! Eran unos sonidos breves, suaves, rasposos, como si cada vez abrieran la ventana un par de centímetros, con unos empujones hacia arriba ligeros y discretos, haciendo una pausa entre uno y otro para escuchar.
There it was again. Again! They were short, soft, scrapy sounds, as if the window were being opened an inch or two at a time, little secretive upward nudges, with listening pauses between.

again and again

Y el ataque que ocurrió aquí ocurrirá de nuevo, otra vez y otra vez.
And the attack that happened here happens again and again and again.

Lo llamé de nuevo, otra vez intentó subir y cayó.
I called again, and again he tried and fell.

Una bocanada, dos, tres, y el pecho se alzó de nuevo, otra vez, y finalmente se estabilizó en sincronía.
One breath, two, three, and the chest rose again, then again, and finally steadied in synchrony.

Durante unos segundos oí la señal de ocupado. Acto seguido telefoneé de nuevo. —Otra vez Zöllner.
For a few seconds I listened to the busy signal, then I dialed again. “Zollner again.