Перевод для "de muchas palabras" на английский

De muchas palabras

• of many words

Примеры перевода

of many words

Hay muchas palabras que podría utilizar para describir a mi país, y cada una de ellas armonizaría perfectamente a su propio modo.
There are many words I could use to describe my country, and each and every one would fit perfectly in its own manner.

31. Las conferencias mundiales celebradas en el decenio de 1990 ofrecieron una excelente plataforma para la obtención de un consenso; sin embargo, se han pronunciado muchas palabras y ha habido pocos actos.
31. The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action.

Aquí se han dicho muchas palabras sobre las escenas horripilantes de que fuimos todos testigos y nuestros corazones estuvieron de parte de los millones de personas cuya vida se vio sacudida por los efectos de la guerra civil que se desencadenó allí.
Many words have been spoken here about the dreadful scenes we all witnessed, and our hearts went out to the millions whose lives were shattered by the effects of the civil war there.

Esta tribuna ha escuchado muchas expresiones de alegría y muchas palabras de desesperanza.
This podium has heard many cries of joy, as well as many words of despair.

Para mantenerse a la altura del progreso religioso, social y cultural, muchas palabras y expresiones se han derivado de idiomas extranjeros, tales como el holandés, el chino, el sánscrito, el árabe y el portugués.
To keep pace with religious, social and cultural progress, many words and terms have been derived from foreign languages, including Dutch, Chinese, Sanskrit, Arabic and Portuguese.

No hacen falta muchas palabras para describir todos los males que atormentan a nuestra comunidad internacional y para reflejar los cambios preocupantes y graves en sus actitudes y, sobre todo, en su mentalidad.
There is no need for too many words to describe all the evils besetting our international community and reflecting the disturbing and serious changes in its attitudes, and, above all, in its mentality.

No soy de muchas palabras pero gracias.
I am not of many words... but I thank you.

No soy normalmente un hombre de muchas palabras... pero lo estoy haciendo lo mejor que sé.
I'm not normally a man of many words... but I'm doing the best I can.

Como hombre de muchas palabras, ¡si lo habré intentado!
Those who know me know I'm a man of many words. God knows I've tried.

Un hombre de muchas palabras, Nate
A man of many words, Nate

No eres un hombre de muchas palabras, tú.
You're not a man of many words, are you?

Bueno, nunca he sido un hombre de muchas palabras.
Well, I've never been a man of many words.

Yo,normalmente no soy un hombre de muchas palabras,
I'm, I'm not ordinarily a man of many words.

Si, no sabes el significado de muchas palabras.
If you do not know the meaning of many words.

Caleb Nichol no fue un hombre de muchas palabras.
Caleb Nichol was not a man of many words.

De hecho, existen muchas palabras.
In fact, there are many words for this.

Hay muchas Palabras que no has pronunciado.
There are many Words you haven’t spoken.”

Había muchas palabras que no entendía.
There were many words I did not understand.

Nunca habían cruzado muchas palabras.
They had never exchanged many words.

—… y Lok tiene muchas palabras y no imágenes.
—and Lok has many words and no pictures.

de hecho conocía muchas palabras para «comida».
in fact, many words for “food.”

Asentí diciendo: “Con muchas palabras.”
I nodded, saying, “In so many words.”