Примеры перевода
Estados miembros y los observadores que son miembros de la
of the member States and observers that are members
Estados miembros: Estados miembros de la Liga
States members: The States members of the League
"Estados miembros": los Estados miembros de la Organización;
"The member States" -- the member States of the Organization;
Miembros y miembros suplentes de la Junta
Members and alternate members of the Board
(miembro de la Asamblea Nacional) Miembro
(member of the National Assembly) member
Nombramiento de miembros y miembros
Appointment of members and alternate members of
Miembros de la familia y miembros del séquito
Family members and members of the entourage
Miembro y miembros especiales del Tribunal
Members and Members ad hoc
Tiene miles de miembros.
There are thousands of members on it.
Hay copias del hermoso registro oficial de miembros...
""Copies of the handsome official registry of members...
- Una lista de miembros.
- A list of members.
Había miles de miembros.
There were thousands of members.
- ... tenemos cientos de miembros.
- we have hundreds of members.
Hablando de miembros, ¿este miembro?
Speaking of member, 'member this?
La Cam-house tiene miles de miembros, Frank.
Cam-house has thousands of members, Frank.
¿Tienes un registro de miembros?
Have you got a book of members?
Pero miembro tuyo ya, y miembro el más principal.
But your member, your principal member.
Miembro de esto y de lo otro.
Member of this and that.
¿Eres miembro de los Invisibles? - No soy miembro - dijo Cole.
You are a member of the Unseen?” “Not a member,” Cole said.
—¿Ni siquiera por un miembro o por un antiguo miembro del personal?
‘Even, say, by a member, or former member, of staff?’
Ni los miembros del Comité ni los miembros del Partido Comunista.
Neither the members of the committee nor the members of the Communist Party.
Lo que un compañero miembro quería, un compañero miembro lo tenía.
What a fellow member wanted, a fellow member got.
Incluso sus miembros pierden miembros —dijo Lias.
Dere members lose members,” said Lias.
-¿Hay muchos miembros?
“Are there many members?”
—Pero no sois miembros.
But you are not members.
Solicite el ingreso como miembro».
Membership on application.
Hay cada vez menos miembros.
Membership is decreasing.
—¿Y cuántos miembros tiene ese club, actualmente?
"What's the current membership?
Ser miembro aporta muchos beneficios.
There are many benefits to membership.
Empecemos con la historia y sus miembros.
Let’s begin with history and membership.”
—Se dice que todos los miembros son hombres.
The membership is said to be all-male.
Ser miembro es todo cuanto deseo.
Membership is all I desire.