Перевод для "de los labios" на английский

De los labios

• of the lips
• lips

Примеры перевода

of the lips

La víctima puede tornarse cianótica, con labios y uñas de color azulado.
The victim may become cyanosed, with blue lips or fingernails.

Ofrecerles a los acusados un cáliz envenenado es llevarlo también a nuestros labios.
To pass these defendants a poisoned chalice is to put it to our lips as well”.

Enseñanza especial para sordos: lectura de labios y lenguaje de signos
Special tuition for the deaf: lip-reading and sign language

Además, los niños vieron que la Sra. Bakhtiyari se había cosido los labios.
In addition, the children witnessed Mrs. Bakhtiyari's lips sewn shut.

Labios, cavidad bucal y faringe
Lip, oral cavity & pharynx

El periodista resultó herido en el labio y perdió tres dientes.
The journalist's lip was injured and he lost three teeth.

- Paladar partido y labio leporino
- Cleft palate and cleft lip

Lo oyó de los labios de una mujer moribunda.
Heard of the lips a woman dying.

Bueno, cianosis de los labios y los dedos.
Okay, cyanosis of the lips and the fingertips.

Severa hinchazón de los labios de esta paciente puede ser indicación de ¿qué?
Severe swelling of the lips in this patient might be an indication of what?

Carne que ha sido atrapado en la esquina de los labios en lugar de volar, maldita sea!
Meat that has been stuck in the corner of the lips instead of flying, damn it!

Los ojos son importantes, la boca, el pliegue de los labios.
The eyes are important, the mouth, the curve of the lips.

El lado interno de los labios se dañaron por los dientes.
The inside of the lips was damaged by the teeth.

Ligera protrusión de los globos oculares, dibujo rictus de los labios de nuevo sobre los dientes - bastante común en la insuficiencia cardíaca.
Slight protrusion of the eyeballs, rictus drawing of the lips back over the teeth - common enough in heart failure.

Con la presión de los labios viene juntos, podemos averiguar si es amor... O la lujuria, la amistad o gratitud.
With the pressure of the lips coming together, we can find out if it is love or lust, friendship or gratitude.

"Y empienza el juego de los labios."
"And start the play of the lips"

Está el fruncimiento de los labios.
Then, of course, there's the pursing of the lips.

Mis labios, labios de goma.
My lips, rubber lips.

Labios unidos a mis labios,
Lips to my lips unfold

Los labios y solo los labios son el placer.
The lips and the lips alone are the pleasure.

Labios pequeños, labios grandes.
Small lips, large lips.

el rostro de Marchent, sus lágrimas, sus labios, sus labios, sus labios, siempre habían sido sus labios y no los de Laura.
Marchent’s face, tears, her lips, her lips, her lips, it had always been her lips, not Laura’s.

Y tenían labios, extraños labios sensibles.
And they had lips, strange sensitive lips.

Y sus dulces labios rojos en estos labios míos
And her sweet red lips on these lips of mine

Ahora estaban sus labios muertos sobre los labios de un muerto.
Dead lips now on lips of the dead!

afeitarte los labios. –¿Qué labios?
I'm only going to shave the lips.' 38 'What lips?'